「培養孩子閱讀興趣」系列（一）：建立語文環境由播放童謠開始

　　很多學校都利用獎勵計劃來鼓勵孩子閱讀中英文書，不過並非所有學校都會向家長和學生解釋選書的要訣，也甚少推介適合不同程度學生的有趣的書籍，結果家長和孩子們只有在茫茫書海中打轉。

為了讓孩子能有效地建立閱讀習慣，中心特別選購了多套不同程度的英文童謠，和一些中英對照的故事書，部份還附有英文朗讀聲帶，適合幼稚園及初小的小朋友收聽和閱讀。我們將會在此以一系列的短文來介紹如何善用這些教材，讓你能按步就班地培養孩子的閱讀興趣。

　　很多小孩子從小就害怕看英文書，原因之一是我們沒有建立一個豐富的英語環境，孩子在日常生活中絕少接觸英文，難免一望而生畏。要在家中建立一個豐富的英語環境，家長可以選擇適合的英文童謠在家中定時播放，例如放學回家後可以選播一些輕快的童謠，而在睡覺前則播放一些悠揚的歌曲。

　　起初播放時，只求孩子受落，引發興趣，不用急於解釋歌詞內容。你可以選擇一至兩張音樂光碟每天重覆播放，將它們變成家中的背景音樂，讓孩子跟它們慢慢熟絡起來。開始時不妨簡單介紹一下兒歌的主題，但緊記點到即止，不要過份認真，讓孩子以為是另一份課外補充練習。日子一久，孩子就會跟這些兒歌做朋友，會詢問你兒歌內容，這時你就可以翻開歌詞跟孩子細看這首歌說的是甚麼。只需兩至三個月時間，你會發現，孩子不但會將收聽英文歌曲變成生活的一部份，而且會愛上這些調子，閒時還會哼起來呢。

　　有家長問：高小的孩子已不愛聽童謠和兒歌了，可否播放一些英文民歌。這個建議甚好，我們年輕時不是也曾愛上Peter, Paul, and Mary 的歌嗎？

《猜猜我有多愛你》

如果你問孩子母愛如何偉大，你猜他們會如何回答？

當你發現孩子不懂回應，不要感到詫異。孩子不懂，不全因為不能理解，更大可能是因為沒有人教導他們去感應這份愛。「養子方知父母恩」是事實，卻不是必然的。

人們常說這一代的孩子十分幸福，而且被寵壞了，生在福中而不自知。是孩子容易忘本嗎？非也。或許是因為我們含蓄，或許是因為我們偏重孩子智能的發展，情感教育往往是我們忽略的一環。情感教育是指培養孩子對情感的敏感度，幫助孩子加深對自己情緒的認識，同時增強他們「設身處地，感同身受」的能力。

非典型肺炎是一個情感教育的良機，如果你讓這機會溜走了，母親節會是你另一個契機。不要再讓孩子的情感「單純」下去，你可以用你的經歷告訴他們愛是甚麼，讓他們知道自己是個被愛的人，也讓愛的種子植入他們的心田。

如果你一時想不起有甚麼題目可分享，以下給你一些提議，你亦可以翻開相簿邊看邊說來加強效果：

1. 懷孕期的十月裡，看著胎兒健康成長，你是何等歡喜，甚至忘卻身體的不適。
2. 孩子病了，你如何不眠不休地照顧他。
3. 孩子第一次對你笑，和踏出第一步時，你如何高興得不得了。
4. 孩子受了傷，紅腫流血，你如何心如刀割。
   

如果你自問不擅表達自己，跟孩子說故事也是一個很好的方法。《Guess How Much I Love You》（《猜猜我有多愛你》，中英對照版）一書最適合你與幼兒一起閱讀，主角小兔手腳並用，要告訴媽媽他有多愛她，媽媽依樣畫葫蘆，也來手舞足蹈一番。小兔造形活潑跳脫，惹人喜愛；媽媽回應巧妙，溫情洋溢，準會令你和孩子愛不擇手。

(圖片:Amazon.com)
(2003年5月9日於刊香港教育城)

「培養孩子閱讀興趣」系列(二)：階梯英文童書

上一期跟大家談過，在家中播放英文兒歌有助建立豐富的語文環境，有家長讀後查詢，多聽兒歌是否適用於建立普通話語文環境。這位家長十分有遠見，在可見的未來，中國仍會是國際工商業發展的焦點，普通話和簡體字自然會大派用場。

建立普通話和英文語文環境的道理和做法大同小異，只不過普通話兒歌在本地並不流行，一般書局提供的選擇不多，也不便宜，家長可以到專門售賣內地書刊的書局找找看。內地出版兒歌的歌詞是由簡體字寫成的，家長可趁機會介紹孩子認識簡體字，日後學習起來就會多一分樂趣，少一分抗拒。

有了語文環境，下一步就是選擇合適的讀物。學校絕少提供書單讓孩子選讀，在茫茫書海中，家長應如何協助孩子選書呢？讓我先談談英文故事書。原來，英語世界已出版了很多套按深淺程度分階梯的英文故事書系列，家長可以根據子女的能力和興趣作出選擇。有些系列如Oxford Reading Tree更採用同一班故事人物貫穿整個系列，有些則在同一階梯中的幾本故事書中引入相同的主角，這樣孩子閱讀時便會倍感親切。

這些故事書是經過細心編寫，同一個階梯的故事書深淺程度相約，家長可以讓孩子完成一個階梯後升級，這樣就孩子既可獲得滿足感，又可循序漸進，不致停留在低階的故事書中打轉。

以下介紹的三個階梯英文故事書系列你都可以在本地公立圖書館找到：

• Oxford Reading Tree
• Stepping Stone Books
• Hello Reader

如果家居附近的圖書館沒有這些藏書的話，你可以到公立圖書館網站(http://www.hkpl.gov.hk) 點選「搜尋/預約」，進入搜尋版面後選擇「圖書」，然後點選「叢書」和輸入上述其中一個系列名稱，找到適合的圖書就可以在網上預約，這樣數天後你就可以到就近圖書館借閱別的館藏，收費不過是每本$1.5，省卻你到處找尋圖書的時間，實在物超所值。