我選童書的歷程：英文章回小說(一)

一次在佐敦商務書局內遇到幾位穿校服的小學生，他們慶高采烈地說：十分便宜啊，只售一百元四本。我好奇心起，要看看是甚麼東西如此吸引，原來竟然是一些兒童章回小說，我吃了一驚，我相信這些小學生是來自區內的名校，不知怎的，竟然培養了愛書的興緻，我心中十分羨慕，女兒能否跟他們一樣愛書呢？
此後，我決定協助女兒從繪本過渡至章回小說，我再次求問於Amazon，在網上尋尋覓覓，不知花了多少時間，終於在2006年年底找到今天女兒的至愛"Jigsaw Jones"。我並不喜歡以小朋友生活為題材的小說，太過不著邊際，Jigsaw Jones 以小朋友為主角的偵探小說，吸引之處是在於故事中沒有「壞蛋」，疑案大部份是出於良善的意願，例如不想實踐承諾將自己心愛的東西送給同學，為了不願減肥而故佈疑陣等，故事溫馨有趣。女兒為了知道結局，每晚都引頸以待，後來更自己翻閱結局，先睹為快，就這樣女兒就慢慢地愛上閱讀英文章回小說，今天她已擁有差不多全套Jigsaw Jones，包括當時最新出版、全港也未有售的一冊，前天她更發了一封電郵予該書作者James Preller，查詢何時再出版新書。