我選童書的歷程：幼兒圖書(六)

上回談過中文的繪本，今期介紹幾本英文繪本。我最喜歡的是Usborne的Apple Tree Farm系列，故事圍繞住在農場的一家人，故事簡單，溫馨，插圖十分美觀，最特別的是每一幀插圖內均隱藏了一個黃色的小鴨，家長可以教幼兒尋寶，加強其專注，增加閱讀的樂趣。另一個輔助閱讀的特色是每頁的描述均分為簡單版和進深版，前者置於頁頂，後者在頁底，適合不同程度的幼兒，日後重讀時可以由簡單版跳到進深版，加強孩子閱讀的成功感，亦可按孩子的理解力加入更多色彩。除了農場故事外，亦有一輯講述孩子的第一次經驗：第一次看牙醫，入院留醫，到機場乘飛機等，題材十分生活化，不會與香港孩子的生活脫節。

如果你喜歡鬼馬一點的，可以選擇Babette Cole的作品。她擅長以幽默的手法處理嚴肅的話題，例如BB從那裏來的，人死後往那裏去，文字簡單，寓意深長。我的女兒較喜歡的有John Burningham的Avocado Baby和Helen Lester的 Tacky the Penguin。前者講述一個瘦弱的嬰兒吃了不知從那裏來的牛油果後變得力大無窮，後者則是一只與眾不同的企鵝由離群到被同儕接納的故事。