我選童書的歷程：幼兒圖書(四)

最早給女兒選的中文書是唐詩。女兒愛模仿別人說話，我參考了司徒華的提議，讓女兒由唐詩開始接觸中國文化，又可訓練她的記性。唐詩工整又押韻，易於記誦，原來其中有不少很淺白，我前後選了約廿首，邊學邊玩，女兒甚有興頭。有時跟她輪流背誦，有時邊背邊爬樓梯，有時甚至改寫加入「笑位」，如將「夜半鐘聲到客船」，改為「夜半BB疴0殊0殊」。以下是我選的唐詩：

2003年3月
1 夜思-李白
床前明月光，疑是地上霜
舉頭望明月，低頭思故鄉

2 春曉-孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥
夜來風雨聲，花落知多少

3 登鸛雀樓-王之渙
白日依山盡，黃河入海流
欲窮千里目，更上一層樓

4 登樂遊原-李商隱
向晚意不適，驅車登古原
夕陽無限好，只是近黃昏

5 相思子-王維
紅豆生南國，春來發幾枝
願君多採擷，此物最相思

6 竹里館-王維
獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯
深林人不知，明月來相照

7 憫農詩-李紳
鋤禾日當午，汗滴禾下土
誰知盤中飧，粒粒皆辛苦

8 尋隱者不遇-賈島
松下問童子，言師採藥去
只在此山中，雲深不知處

9 夜宿山寺-李白
危樓高百尺，手可摘星辰
不敢高聲語，恐驚天上人

10 早發白帝城-李白
朝辭白帝彩雲間，
千里江陵一日還，
兩岸猿聲啼不往，
輕舟已過萬重山。

11 江雪-柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人縱滅
孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。

12 草-白居易
籬籬原上草，一歲一枯榮
野火燒不盡，春風吹又生
遠芳侵古道，晴翠接荒城
又送王孫去，萋萋滿別情

13
木蘭

14 清明-杜牧
清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂，
借問酒家何處有，
牧童遙指杏花村。

15 竹枝詞-劉禹鍚
楊柳青青江水平，
聞郎江上踏歌聲，
東邊日出西邊雨，
道是無情還有晴?

16 詠鵝-駱賓王
鵝鵝鵝，
曲項向天歌，
白毛浮綠水，
紅掌撥青波。

17 鳥鳴澗--王維
人閒桂花落，夜靜春山空
月出驚山鳥，時鳴春澗中

18 遊子吟--孟郊.
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。

24/8/2003
19 黃鶴樓送孟活然之廣陵 - 李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州，
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。

15/12/2004
20 楓橋夜泊-張繼
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。